EL RAPTO DE PROSERPINA II

Interea Ceres, cum filiam suam frustra quaereret, tandem taedas ignibus, qui ex Aetnae vertice erumpunt, inflam mavit omnesque terras maesta peragravit. Noctu flammiferas taedas gerebat; cum sol cetera sidera fugaverat, suam filiam rursus quaerebat. Tandem Iuppiter, Cereris precibus fatigatus,fratri Plutoni iussit ut Proserpinam ex Inferos dimitteret. Risit Inferorum rex, at Iovis mandatis paruit. Statim Proserpinam ad se vocavit ac sic hortatus est: "i, Proserpina, ad matrem. Noli maerere. Tibi inter inmortales bonus vir ero. Ego Iovis frater sum. Huc cum rursus veneris, omnibus imperabis.¨

"

EL RAPTO DE PROSERPINA I

Siciliae insulae incolae ceteraeque gentes antiquae Cererem, frumenti frugumque deam, Proserpinamque, filiam Iovis et Cereris, magno amore colebant. Insula Sicilia Cereri Proserpinaeque sacrata erat. In media insula est lacus et circa lacum lucus amoenus. Humida terra varios flores gignit et hoc loco perpetuum ver est. Ibi Proserpina a Plutone, qui sub terris apud Inferos regnabat, in nemore prope urbem Hennam sito, rapta est. Pluto Proserpinam in Inferos, sua regna, secum duxit.

http://www.didacterion.com/esddlt.php Para buscar las palabras que no conozcas puedes usar este enlace.

EVOLUCIÓN FONÉTICA DEL LATÍN AL CASTELLANO

Os recomiendo estos apuntes estupendos de Almacén de Clásicas.

SOBRE EL DIOS VULCANO

            Vulcanus taeter et deformis erat. Ideo pater eum e caelis in terras proiecit. Sed terrarum incolae acceperunt Volcanum infantem. Postea in speluncis montis Aetnae cum cyclopibus laboravit, nam erat peritissimus faber omnium immortalium. Achilli galeam, loricam et scutum fecit. His armis Hectorem Achilles vicit et necavit. Praecipuum opus eius hoc fuit: aqua et argilla mulierem pulcherrimam fecit. Hanc feminam dei ipsi honorabant, multa dona ei praebuerunt et vocaverunt illam Pandoram.

Aetna : ae, f. : Etna

Hector : oris, m. : Héctor

Vulcanus : i, m. : Vulcano, el fuego

accipio : is, ere, cepi, ceptum : recibir, coger, aprender (acceptus, a, um : bien recibido, agradable)

aqua : ae, f. : agua

argilla : ae, f. : arcilla

arma : orum, n. : armas

caelum : i, n. : cielo, clima, aire, atmósfera

cum : inv. :1. Preposición + abl. = con 2. conjunción + ind. = cuando, como, mientras 3. conjunción + subj. : al tiempo que, mientras

deformis : desfigurado, deforme, sin forma, sin consistencia

deus : i, m. : dios

¶ donare aliquem aliqua re : faire don de qqch à qqn

dono : as, are : alicui aliquod, ou aliquem aliqua re : dar algo a alguien

donum : i, n. : presente, regalo

e : prép. : + Abl. : de, desde, a partir de

ei : interj. : interjección que se emplea para expresar miedo, temor ¡ay!

et : conj. : y. adv. también

faber : bri, m. : artesano, obrero

facio : is, ere, feci, factum : hacer

femina : ae, f. : mujer; hembra

galea : ae, f. : casco

hic : haec, hoc : este, esta, esto

honoro : as, are : honrar; adornar, embellecer

ideo : inv. : por esto

ille : illa, illud : aquel, aquella, aquello

illus : illa, illud (arcaico de ille)

immortalis : e : immortal

in : prep. : (ac.) a, hacia, para, contra; (abl.) en

incola : ae, m. : habitante, vecino

infans : antis, m. : bébé

infans (2) : antis : que no habla, mudo; niño

ipse : ipsa, ipsum : mismo, -a; él mismo, ella misma, ello mismo (yo mismo, tú mismo, etc.)

ipsus : ipsa, ipsum (arc.) : mismo, -a; él mismo, ella misma, ello mismo (yo mismo, tú mismo, etc.)

is : ea, id : este, esta, esto; él, ella, ello (pr. anafórico)

laboro : as, are : trabajar, esforzarse en, afanarse; padecer

lorica : ae, f. : loriga, coraza, cota de malla; parapeto

mons : montis, m. : monte, montaña

mulier : is, f. : mujer

multa : ae, f. : multa

multo (2) : as, are : castigar, multar

multus : a, um : mucho, abundante (sobre todo en plural : numeroso)

nam : conj. : pues, en efecto

neco : as, are : matar

omnis : e : todo

opus : operis, n. : obra, trabajo

¶ opus est : On a besoin de.

pater : tris, m. : padre, patricio, magistrado ; Patres [conscripti] : los senadores

peritus : a, um : perito, experto, conocedor

postea : adv. : luego, enseguida, después

praebeo : es, ere, bui, bitum : presentar, ofrecer; dar suministrar

praecipuus : a, um : particular, propio, superior, exclusivo

proicio : is, ere, ieci, iectum : arrojar delante, expulsar

pulcher : chra, chrum : bello, hermoso

scutum : i, n. : escudo

sed : conj. : pero, sino

sum : es, esse, fui : ser; al inicio de frase: hay

taeter : tra, trum : cruel

terra : ae, f. : tierra

uinco : is, ere, uici, uictum : vencer

uoco : as, are : llamar

TEMA DE PERFECTO

Este curso solo vamos a estudiar tres tiempos: pretérito perfecto, pluscuamperfecto y futuro perfecto de indicativo en voz activa. Pinchando en este ENLACE encontrarás los apuntes de la página Almacen de Clásicas para estudiarlos. Recuerda que tienes también los apuntes y los ejercicios de clase. También debes conocer estos tiempos del verbo sum:

Yo he sido, yo fuí…, yo he estado, yo estuve…	Yo había sido, estado…	Yo habré sido, yo habré estado…
FU - I FU - ISTI FU - IT FU - IMUS FU - ISTIS FU - ERUNT / ERE	FU - ERA  - M FU - ERA  - S FU - ERA  - T FU - ERA  - MUS FU - ERA  - TIS FU - ERA  - NT	FU - ER   - O FU - ERI  - S FU - ERI  - T FU - ERI  - MUS FU - ERI  - TIS FU - ERI  - NT

5º DECLINACIÓN

Con esta declinación cerramos el estudio de los sustantivos. En la 5ª declinación , igual que en la 4ª, no vamos a encontrar adjetivos. Comprende sustantivos en su mayoría femenino. A esta declinación pertenecen dos palabras muy usadas: res-ei (cosa) y dies-ei (día).  Su enunciado es -es/ei.  A continuación tienes el cuadro de las terminaciones. Recuerda que en tu cuaderno tienes la declinación de la palabra compuesta res publica.

CUADRO DE TERMINACIONES

	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	-ES	-ES
VOCATIVO	-ES	-ES
ACUSATIVO	-EM	-ES
GENITIVO	-EI	-ERUM
DATIVO	-EI	-EBUS
ABLATIVO	-E	-EBUS

SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	DIES	DIES
VOCATIVO	DIES	DIES
ACUSATIVO	DIEM	DIES
GENITIVO	DIEI	DIERUM
DATIVO	DIEI	DIEBUS
ABLATIVO	DIE	DIEBUS

	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	RES	RES
VOCATIVO	RES	RES
ACUSATIVO	REM	RES
GENITIVO	REI	RERUM
DATIVO	REI	REBUS
ABLATIVO	RE	REBUS

4ª DECLINACIÓN

LA 4ª DECLINACIÓN
 En esta declinación se agrupan sustantivos masculinos, femeninos y neutros de tema en -U (recuerda que en la 2ª el tema es -O).  Masculinos y femeninos presentan la desinencia -s (-us) para el nominativo singular y los neutros el tema puro, -u.  El genitivo para los tres géneros se hace con la desinencia -s (-us). Por tanto, el enunciado es -us/-us. Vamos a declinar un ejemplo de masculino y otro de neutros. Algunos sustantivos de la 4ª hacen el ablativo y el dativo plural en -ubus para evitar confusiones con palabras de la 3ª declinación: artus-us, arcus-arcus, artus-us....

exercitus, -us (masculino): ejército                        cornu, -us (neutro): cuerno.

	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	CORNU	CORNUA
VOCATIVO	CORNU	CORNUA
ACUSATIVO	CORNU	CORNUA
GENITIVO	CORNUS	CORNUUM
DATIVO	CORNUI	CORNIBUS
ABLATIVO	CORNU	CORNIBUS

	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	EXERCITUS	EXERCITUS
VOCATIVO	EXERCITUS	EXERCITUS
ACUSATIVO	EXERCITUM	EXERCITUS
GENITIVO	EXERCITUS	EXERCITUUM
DATIVO	EXERCITUI	EXERCITIBUS
ABLATIVO	EXERCITU	EXERCITIBUS

LOS ANTIGUOS DIOSES. TEXTO PARA TRADUCIR

Initio Romani, genus agricolarum, ruda numina invocaverant. Invocabant enim Iovem, numen caeli et fulminis, Martem, dominum hiemis et tempestatis; Saturnum, auctorem sementis et agrorum; Terminum, custodem limitum suorum; Silvanum,deum silvarum nemorumque, Cererem, deam frugum et herbarum; Venerem, dominam florum, Palem, propitiam pecori pastoribusque. Postea Romani deorum nomina novis fabulis auxerunt atque imprimis appellaverunt Iovem hominum deorumque patrem et postremo Tarquinius Superbus, romanorum ultimus rex, in monte Capitolio Iovi Optimo Maximo templum magnificum aedificavit.



VOCABULARIO

Ceres : eris, f. : Ceres

Iuppiter : Iouis, m. : Júpiter

Mars : Martis, m. : Marte

Maximus : i, m. : Máximo

Romanus : a, um : romano (Romanus, i, m. : el romano)

Saturnus : i, m. : Saturno

Superbus : a, um : el Soberbio (sobrenombre de un Tarquinio)

Tarquinius : ii, m. : Tarquinio

Venus : neris, f. : Venus

aedifico : as, are : construir

ager : agri, m. : tierra, territorio, campo

agricola : ae, m. : agricultor

appello (2) : as, are : llamar

at : conj. : pero

atque : conj. : y , y también, y además

auctor : oris, m. : 1. garante, responsable 2. fuente histórica, testigo 3. modelo 4. autor, inventor, instigador, consejero

auctoro : as, are :vincular, vincularse

augeo : es, ere, auxi, auctum : aumentar, acrecentar, desarrollar, exagerar, hacer prosperar

caelum : i, n. : cielo, clima, aire, atmósfera

custos : odis, m. : guardián

dea : ae, f. : d?esse

deus : i, m. : dios

domina : ae, f. : matriarca, dueña, señora

dominor : aris, ari : 1 - ser el dueño, dominar, comandar, reinar. - 2 - sentido pasivo : ser gobernado, estar bajo el dominio de.

dominus : i, m. : señor, dueño

enim : conj. : en efecto, pues

et : conj. : y. adv. también

fabula : ae, f. : rumor; leyenda, mito; fábula

fabulor : aris, ari : hablar, charlar; contar, explicar

flos : oris, m. : flor

fruges : is, f. pl. : frutos; cereales, granos, mieses

fulmen : inis, n. : rayo; catástrofe; violencia

genus : eris, n. : linaje, estirpe, raza, origen; género

herba : ae, f. : hierba

hiems : hiemis, m. : invierno, tempestad, mal tiempo

homo : minis, m. : hombre

¶ homo nouus : homme nouveau (le 1er de sa gens à être magistrat curule)

imprimo : is, ere, pressi, pressum : poner encima, trazar, hundir, marcar; imprimir, grabar

in : prep. : (ac.) a, hacia, para, contra; (abl.) en

initium : ii, n. : principio, comienzo

inuoco : as, are : invocar; nombrar, llamar

limes : itis, m. : sendero, linde, surco, frontera

magnificus : a, um : suntuoso, grandioso

maximus : a, um : superlativo de magnus

mons : montis, m. : monte, montaña

nemus : oris, n. : bosque; bosque sagrado

nomen : inis, n. : 1. nombre, denominación 2. título 3. renombre, celebridad (nomine = en nombre de, a causa de, bajo el pretexto de)

¶ nomen Romanum : la puissance romaine

nomino : as, are : nombrar, denominar

nouus : a, um : nuevo

numen : inis, n. voluntad, mandato; inspiración divina; divinidad, dios, numen

optimus : a, um : superlativo de bonus - muy bueno, el mejor, óptimo.

pastor : oris, m. : pastor, guardián

pater : tris, m. : padre, patricio, magistrado ; Patres [conscripti] : los senadores

¶ pater diuum : père des dieux = Jupiter

patro : as, are : ejecutar, realizar, efectuar, acabar

pecus : oris, n. : ganado, rebaño; tropel

postea : adv. : luego, enseguida, después

postremo : adv. : en fin

postremus : a, um : último, postrimero

propitius : a, um : propicio, favorable

rex : regis, m. : rey

sementis : is, f. : siembra, sembradura

silua : ae, f. : bosque

superbus : a, um : orgulloso

suus : a, um : adj. : su; pronom : el suyo, los suyos

tempestas : atis, f. : tiempo, maltiempo

templum : i, n. : templo

terminus : i, m. : el mojón, el límite

uenero : as, are : adorar, rogar, rendir culto a

uenus : eris, f. : el encanto, el atractivo

ultimus : a, um : último